おきらく主婦のゆる~い家計簿

毎日の暮らしを楽しく、そしてちょっぴり素敵にするための日記愛用品やおすすめグッズ、気になる商品などHOTな話題もお届けします♪

おきらく主婦のゆる~い家計簿 TOP  >  スポンサー広告 >  旅行  >  イタリア・2012 >  レストランの予約メールで一人あたふた

ico_book4_07.gif スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサード リンク






ランキングに参加してます☆応援いただけるとうれしいです(*'-'*)
にほんブログ村 その他生活ブログ 家計管理・貯蓄へ 人気ブログランキングへ

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

ico_book4_07.gif レストランの予約メールで一人あたふた

数日前、フィレンツェのレストランに予約のメールを入れたんです。

一軒は、去年も行ったお店。
もう一軒は、初めてのお店。


予約の確認ができたかどうか、こちらへの返信もお願いしていました。

でも、どちらからも返信が届かず・・


去年も行ったお店は、翌日には返信をくれた覚えがあるし
(しかもとても感じのよいお返事で)
これは何かおかしいぞ。

と、よくよく考えてみて思い出した!


去年はYahoo!メールで送受信してたんです。

チェックしてみたら、しっかりフォルダ作って履歴保存してました。
わたしって、エライ!!


でも今回は、いつも使ってるMacのメールソフト「Mail」で
独自ドメインからの送信でした。

差出人名も件名も英語なので、おそらく迷惑メール扱いで、
自動的に受信拒否状態になっているのかも?と思ったわけ。


で、再度、Yahoo!メールから送信してみました。

これこれしかじかで、もう一度送信します。みたいな文面を添えて。
(もちろん英語で。 って、翻訳ソフトを使ってねw)

すると、見事に翌日、二軒のお店からお返事が!!

これにはマジで安堵・・・


思えばこれまでも何度か、こういう事あったはずなのに。
学習できないわたし。

でも、どうしてYahoo!メールだと受信できて「Mail」だとできないのか
パソコン音痴なわたしには、そこんとこよくわからないけど

件名が英語の時は、とにかく気をつけよう!とあらためて思いました。

:::::: 追記(16:12)::::::
受信できなかった原因がわかりました。
恐ろしいくらい久しぶりにメールサーバーを確認してみたら、
メール受信設定の項目にて「件名が英語のメールは受信しない」に
おもいっきりチェックを入れていました・・・
届かないはずですw




でもって、受信できた予約確認メールをプリントしようとしたら
今度はそこでまたつまづいた。

何度やっても、何をやっても、プリントできない・・

プリンターが壊れた??
それともパソコンのせい??



でも、これも無事に解決。
原因は・・・・  あまりにお粗末で省略



姉妹ブログ ⇒ ローマとフィレンツェのレストラン探し



スポンサード リンク




【 関連記事 】


ランキングに参加してます☆応援いただけるとうれしいです(*'-'*)
にほんブログ村 その他生活ブログ 家計管理・貯蓄へ 人気ブログランキングへ

[ 2012/08/30 15:54 ] 旅行 イタリア・2012 | TB(-) | CM(8)
すご~い
うわ~ メールで予約って、
何?英語?イタリア語?って思ったら、
自動翻訳ソフトを使うんだ^^!
今は、便利なものがいっぱいだね。

でも、便利すぎて、賢すぎて、
その迷惑メールみたいに、
返って不便になることもあるね。

無事予約できて良かった(*^。^*)
着々と準備が進んでるね♪

[ 2012/08/30 16:06 ] [ 編集 ]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/08/30 16:13 ] [ 編集 ]
☆あすみさんへ
へっへっへ。
便利なツールのおかげで、何語だってへっちゃらよ〜〜♪(笑)

でも、そのままだとやたらかしこまった(?)英文になるから
ちょこっと書き換えたりするんだけど、
逆にそれを和訳してみると、これがまた笑えるほどくだけてたりする(笑)

返信メールが受信できなかったのは、
やっぱりわたしのミスだったーーーー!!
受信拒否してた・・(*≧m≦*)ププッ
[ 2012/08/30 16:22 ] [ 編集 ]
へぇ~!
今って便利なものがあるのねぇ@@
でもさすがleeさん海外旅行経験積んでるから
準備でも手馴れてるよ~!
昔って結構旅行者に
まかせっきりだったところがあったけど
インターネットが普及してからは
何でも調べられるもんだね@@

そうそう受信拒否って
単純なことだったってよくあるヽ(゚▽゚*)乂(*゚▽゚)ノ 
[ 2012/08/31 15:47 ] [ 編集 ]
☆rianさんへ
ほんと、つくづくネットの有り難みというか
便利さには大助かり!
行ったことのない土地の情報、なんでも手に入るし
高い通信費も掛けずに連絡取れるしねぇ。

わたしが子供の頃なんて、外国行くってったらもー
それこそすんごい夢のようなお話だったのに(笑)
いまは格安航空運賃なんてのもあるし。
国内旅行の方が高くつくくらいだもんね。しみじみ。

メールの受信設定って、自分でしておきながら
あまりに年月がたつと忘れてしまうね・・・ハハハ・・(>_<;)
[ 2012/08/31 16:29 ] [ 編集 ]
こんばんは☆彡ご無沙汰しています。
旅行計画、いろいろ進めてらっしゃいますね。
素敵な旅行になりますように。
 
メールの設定ではじかれていたんですね。
原因も分かったし、ちゃんと予約も取れたし何よりです(^o^)
[ 2012/09/01 20:01 ] [ 編集 ]
☆うさきのこさんへ
こんにちは〜☆

旅行準備がんばってるんですが、
か〜なりスローペースで、なかなか進みません^^;
おまけに風邪ひいちゃって、今日はとびきりダメ!

まずは、体調を整えることに集中します(T_T)
[ 2012/09/03 14:50 ] [ 編集 ]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2012/09/03 15:08 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

lee

Author:lee
愛犬一匹と毎日おきらくに暮らす
子なし夫婦の40代専業主婦です。




★お知らせ★
「FlipClip」サービス終了により、
5/31以降ブログ内の一部動画が表示されなくなります。お見苦しいかと思いますが、ご了承ください。

姉妹ブログ
cross023.gif らくがき帳のようなゆる~いブログ
『おきらく主婦の雑記帖』

cross023.gif アンチエイジング目指す美容ブログ
『エイジングビューティー★
 美しき50代目指して』
過去記事

2013年 10月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【2件】
2013年 07月 【1件】
2013年 05月 【1件】
2013年 04月 【4件】
2013年 03月 【2件】
2013年 02月 【2件】
2012年 12月 【1件】
2012年 11月 【16件】
2012年 10月 【12件】
2012年 09月 【3件】
2012年 08月 【8件】
2012年 07月 【14件】
2012年 06月 【20件】
2012年 05月 【14件】
2012年 04月 【17件】
2012年 03月 【12件】
2012年 02月 【19件】
2012年 01月 【12件】
2011年 12月 【3件】
2011年 11月 【1件】
2011年 10月 【13件】
2011年 09月 【9件】
2011年 08月 【19件】
2011年 07月 【22件】
2011年 06月 【21件】
2011年 05月 【22件】
2011年 04月 【34件】
2011年 03月 【25件】
2011年 02月 【23件】
2011年 01月 【7件】
2010年 12月 【18件】
2010年 11月 【22件】
2010年 10月 【19件】
2010年 09月 【19件】
2010年 08月 【20件】
2010年 07月 【14件】
2010年 06月 【15件】
2010年 05月 【16件】
2010年 04月 【19件】
2010年 03月 【28件】
2010年 02月 【18件】
2010年 01月 【14件】
2009年 12月 【1件】

スキンケア
日々のお手入れアイテム
ポーラB.Aシリーズ

カテゴリ「スキンケア」
関連記事がチェックできます♪

お得な情報は
POLA公式ホームページ を☆


美白美容液はホワイトショット
>>> レビューはこちら(QLです)


こちらも評判いいみたいですね☆
ホワイティシモの美白シリーズ



★その他、美容ネタ最新情報は
姉妹ブログにて更新中★
まつ毛美容液
まつ毛が伸びてきました!!

>>>> レビューはこちら
愛用サプリ
美容ドリンク
『フラコラEX』

>>> レビューはこちら


『EGプラセンタ プレミアム』

>>> レビューはこちら
トライアル
ジェリーアクアリスタ
【アスタリフト】
>>> レビューはこちら

ライスパワーエキス配合
【ライスフォース】

>>> レビューはこちら

皮膚科医開発の
【AMPLEUR】アンプルール

>>> レビューはこちら

美白専用【AMPLEUR】

こちらも気になる・・・
つぶやき
カウンター
QRコード
QRコード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。